29.10.2007

délits commis sur le net



 
EROTIQUES
 
 
Le Port de Cythère offre derrière ses barrières de corail la volupté des lagunes féminines, le regard et le talent de Cathy Garcia. Songez à la douceur d’aller là-bas vivre ensemble.
http://www.lavenuslitteraire.com/LePortDeCythere.htm

La fête au château, jouissance créative, fait danser sous la plume de Cathy Garcia une aristocratie érotique, noblesse ni d’épée ni de robe, mais de peau, dévoilée, l’épiderme vibrante de ces orgies, odorante comme la mousse d’une femme.. http://www.lavenuslitteraire.com/SalonDesPoetes.htm

Le Sexe de Pan remplace la flute comme instrument mélodique, mais c'est Cathy Garcia qui chante en vers courts de sa voie de poétesse, envoutante et envoutée. http://www.lavenuslitteraire.com/SexeDePan.htm

 

 

10.11.2006

J'en appelle à toutes les langues

C'est une étrange sensation de se lire dans une autre langue, voire de ne même pas pouvoir s'y lire mais c'est très jouissif de pouvoir franchir ainsi des frontières. J'espère en franchir encore beaucoup d'autres, voire aider un peu à les dissoudre. Voici donc quelques-uns de mes délits

EN CATALAN

traduction par Joan Navarro (Barcelone, Espagne)
http://www.sapiens.ya.com/joan-navarro/alfa/alfa17/sumari...


EN ARABE

traduction par Mohamed Guseibat (Syrie)
http://www.jozoor.net/main/modules.php?name=News&file...

http://www.adbyat.com/modules.php?name=News&file=arti...

http://www.silvioum.com/det.asp?Show=132

http://www.doroob.com/?p=10185


traduction par Zeinab Kessaf et Silvia Khory (Liban)
http://www.jozoor.net/main/modules.php?name=News&file...



EN ANGLAIS

traduction par Le Merle (Vancouver, Canada)
http://mgversion2.free.fr/esect/es00h.htm

http://lapoesiequejaime.net/cathy_garcia.htm