Rencontres écrivians du monde 2010 : Maram al-Masri

 l'association  Les Voleurs de feu

Peuple et Culture

la bibliothèque Jo Fourn

 

vous invitent

à la rencontre d'une écrivaine du Monde

 

 Maram al-Masri

 

 les vendredi 17  et samedi  18 décembre

 

 voir affiche jointe

 Maram Al Masri2-1.pdf

 

 

Maram al-Masri, est née en 1962 à Lattaquié en Syrie, et s'est installée à Paris en 1982 après des études de littérature anglaise à Damas. Aujourd'hui considérée comme l'une des voix féminines les plus connues et les plus captivantes de sa génération, elle se consacre exclusivement à l'écriture et à la traduction. Elle a ainsi participé à de nombreux festivals internationaux de poésie en France et ailleurs. Outre quelques nouvelles et de nombreux poèmes parus dans des revues, ainsi que dans plusieurs anthologies en arabe ou en traductions, elle a publié:
Je te menace d’'une colombe blanche, Ed. Ministère de l’éducation, Damas, 1984.
Karza Hamra'a ëala Bilat Abyadh (Cerise rouge sur un carrelage blanc), Ed. l’Or du temps, Tunis 1997.
Prix Adonis du Forum culturel Libanais pour la meilleure création arabe en 1998. Je te regarde, éd. La société d’éditions et de publications, Beyrouth, 2000.
Maram al-Masri est traduite en français, en espagnol, en anglais, en corse et en italien.