| |
Eh bien celui-ci fut l'un des numéros les plus difficiles et les plus éreintants à mettre en place.
Depuis Mars 2011, je travaille sur ce numéro, appelant des contributions provenant de trois continents et demi - nous devrions considérer les îles perdues au milieu de l'océan Indien comme un continent - essayant de trouver autant de nouvelles voix que possible - et j'en ai découvert des plus prometteuses - traduisant la plupart des textes et les rassemblant en un numéro plein de photos.
Quoi qu'il en soit, le voici et je m'en remets à vous tous et au reste du monde. Savourez cette écrin rempli de joyaux littéraires.
Au programme (d'ouest en est):
Le Zimbabwe et l'Afrique du Sud: des poèmes de Handsen Chikowore et Tendai R. Mwanaka - Mayotte: des poèmes par les élèves du collège de Passamainty, un entretien avec Nassur Attoumani et des poèmes de Guillaume Decourt – la Réunion: des poèmes de Rosemay Nivard, Monique Merabet et Danièle Moussa - Maurice : une nouvelle de Jeanne Gerval ARouff, des poèmes de Yussuf Kadel, un scénario de MK Sabir et des poèmes de Patricia Laranco - Inde: des poèmes de SK Iyer et Pradip Choudhuri - l'Australie Occidentale: une présentation de cet état australien, des photographies et des poèmes de Helen Hagemann.
En supplément à la fin de ce numéro: le journal de voyage de Norman J. Olson relatant sa visite à Singapour.
Ce numéro peut être téléchargé à partir des plateformes issuu.com et calaméo.com
Comme le numéro précédent publié l'an dernier, j'ai considéré lulu.com comme fournisseur de copies papier pour ceux d'entre vous, chers lecteurs, qui ne pourraient pas se passer de la sensation du papier entre vos mains, ou ne sauraient pas lire à la verticale.
mgv2_69 | numéro de janvier 2012 : Fifty Stars and A Maple Leaf – Cinquante étoiles et une feuille d'érable, sera en préparation dès le 1er octobre 2011, quand la période de lecture sera ouverte à nouveau. Aucun texte envoyé avant cette date ne sera lu. Plus d'informations seront postées sur le blog de mgversion2> datura en temps voulu.
|
--
Walter Ruhlmann
mgversion2datura@gmail.com
http://mgversion2datura.hautetfort.com
--
Walter Ruhlmann
mgversion2datura@gmail.com
http://mgversion2datura.hautetfort.com
Les commentaires sont fermés.