JL Millet - Ses vidéos - Art et questionnements

Toutes les vidéos sont visibles ici : http://www.zen-evasion.com/video.htm

 

Jlmi Série Noire IV -2005

 

"Depuis les années '90, la vidéo est un mode d'expression plastique au même titre que la peinture ou le sculpture.

 

En peinture, la brièveté du geste est rendue possible par l'emploi de l'encre. En photo, on isole aisément un instant par essence fugitif. L'image obtenue, dans sa fixité, autorise la relecture et l'approfondissement.

 

La vidéo permet de donner corps à cette quête par la succession rapide de séquences en apparence dissociées. Il y a là une réelle métabolisation du sujet, puis dissolution du jugement par à priori et retour à la nature brute, initiale, spontanée.

 

C'est cette approche qui m'ouvre une nouvelle voie de travail.

 

Un premier brouillon, "Ici réside un ailleurs", m'a montré les possibilités de l'outil par le panachage de séquences tournées ou détournées de films ou d'images d'actualité. Un travail plus formel' "des Mains et des Têtes" a été composé d'images fixes tirées de mon travail en peinture associé aux bronzes de Louise Bourgeois visibles aux Tuileries au niveau du Jeu de Paumes.

 

Dans "Autodidaxie", j'essaie d'exprimer concrètement les apports extérieurs, conscients ou non, de la culture occidentale qui ont induit mon travail en peinture ouvert sur la culture asiatique.

 

 

Images en sont le plus souvent insoutenables dans "Horrific Zapping" - dont les prémices se trouvent dans les vers libres de "Ainsi va le monde" et dans la toile "Sabra & Chatila" - je montre, jusqu'à l'absurde et la nausée, la cruauté de l'animal autoproclamé homme ...

 

 

Pour se laver les yeux, sur un argument de Man Ray, j'ai assemblé des "Traces", dessins réalisés à l'ordinateur en 2004, en un "Cinépoème".

 

 

Vidéo suivante : "Zulu Love Letter". Une lettre d'amour zoulou est un assemblage hétéroclite de petites choses de récupération, principalement des capsules de soda, organisées en un motif décoratif à "tiroirs" dans lesquels la ou le destinataire trouvera mots et preuves d'amour... Les séquences que j'ai associées parlent d'amours adultes et renferment donc des images de nus sans que cela aille au delà de ce que l'on voit communément sur nos écrans de télévision.

 

 

Approche plus fantasmatique, " Hypnagogic Fantasies ", travail sur la période, plus ou moins brève, précédant le sommeil durant laquelle le conscient et l'inconscient s'enlacent, joute lascive qui s'achève avec l'endormissement total.

 

 

Le détournement de photos assisté par ordinateur est la base de "Cinépoème 2". Comme source, des sites web. Comme outil, un logiciel courant. Restait la musique sur laquelle je n'ai pas su trancher. Cinq versions existent donc. Cinq émotions très différentes. Pour le définitif provisoire, j'ai retenu la version jazz avec le vibraphone du Modern Jazz Quartet sur un thème de JS Bach Tears from the Children. Un régal. Il existe deux versions classiques : Pergolèse, le Stabat Mater et Francis Poulenc, le Salve Regina; une version avec la voix planante de Hope Sandoval et une version musique du monde avec les percussions de Lou Harrison.

(...) 

 

Second opus d'autodidaxie : "Autodidaxie 2", toutes les séquences ont été faites avec mon appareil photo numérique Sony DSC 3 en mode vidéo... "

Jlmi

Bloncourt a mal au monde

Source : http://mediagonal.fr/index.php?option=com_content&vie...

 

Né en Haïti de parents français en 1926, Gérald Bloncourt est chassé de l’île en 1948 pour ses actions politiques contre la dictature. Il atterrit à Paris où il se reconvertit très vite à la photographie.
 

« J'ai pris parti, je ne suis pas un marchand de photographies, je suis un franc-tireur de l'image » écrit Gérald Bloncourt. Sa photographie est intimement liée à son engagement de militant de gauche. Dans sa riche collection de près de deux cents mille clichés, l’artiste prône la reproduction de la réalité prise sur le vif et de préférence en noir et blanc. Il fait le choix de zoomer sur les misères et les inégalités sociales et d’appuyer sur le déclencheur là où ça fait mal. 

Sa boulimie artistique l’a poussé vers d’autres formes d’expression qu'il qualifie de créneaux pour tenir contre les vicissitudes de la vie. Ainsi, Bloncourt s’impose également comme peintre, poète et écrivain. Il a publié une quinzaine d’ouvrage et ses œuvres sont exposées dans différents musées du monde.
En un demi-siècle de photos, Gérald Bloncourt a imprimé dans la mémoire collective le sort des immigrés vivant à la lisière des bidonvilles insalubres et les conditions de vie du monde ouvrier de l’après-guerre. Il a exercé aux côtés des plus grandes figures de la photographie comme Robert Doisneau ou Henri Cartier-Bresson.

Guy Ferolus

 

 

Gérald qui cumule les talents est aussi artiste, poète et écrivain. J'avais eu l'immense plaisir de publier un extrait de Dialogue au bout des vagues dans le numéro 29 de la revue Nouveaux Délits (juillet 2008).

Son blog : http://bloncourt.over-blog.net/pages

Microbe 76

Le 76^e numéro du Microbe est à l’impression !

Au sommaire :
Stéphane Berney
Denis Billamboz
Marc Bonetto
Morgan Brini
Greg Damon
Samuel Dudouit
Fabrice Farre
Josiane Hubert
Ludovic Joce
Jean Klépal
Marcel Peltier
Éric Pérennou
Stéphane-Paul Prat
Thierry Radière
Thierry Roquet
Basile Rouchin
Laura Vazquez.
Illustrations : Martine Zimmer

Les abonnés le recevront dans quelques jours.

Les abonnés « + » recevront également le 39^e mi(ni)crobe signé Tom Nisse : REPRISES DE POSITIONS.

Comme d’habitude, les autres ne recevront rien !
Pour tous renseignements, contactez Eric Dejaeger

http://courttoujours.hautetfort.com/

 

Microbe ! L'avantage, c'est que sa petitesse lui permet de se glisser n"importe où et en particulier sur le dessus de la pile des "à lire", vu et reconnu pour le jouissif moment qu'il procure, un peu comme celui qui précède la réalisation d'une délicieuse bêtise. Dans ce numéro-ci, très subjectivement (et ces propos n'engagent que moi, et encore) on imagine que Denis Billamboz doit avoir à l'heure qu'il est une bonne gueule de bois, que Basile Rouchin a épousé une belge qui porte des gants au mois d'août, on espère que Marc Bonetto va mieux, on remarque la poésie de Stéphane Berney (ben oui), on s'interroge à propos de Morgan Brini, on se dit qu'on n'a pas trop mal fait de publier aussi Samuel Dudouit (dans le prochain numéro de nouveaux délits, chut !), on se dit que Laura Vasquez abuse de subtances illicites, probablement en compagnie de Fabrice Farre qui doit se promener maintenant quelque part dans les rues, nu... On aime bien le credo de Greg Damon, on s'est demandé si on avait pas déjà dansé en after dans un pmu un vendredi soir même si on n'est pas divorcée, on en veut au chasseur crétin qui a tiré sur la corneille de Josiane Hubert, on connait presque tous les philosophes des principes élémentaires de Jean Klépal (on se sent cultivé), on a été percuté par Marcel Peltier, un mur en pleine poire, on a relu plusieurs fois le poème de Thierry Radière, on a pensé à Devos en lisant celui d'Eric Pérennou (pas facile de faire du Devos) et on a regardé par terre en lisant Thierry Roquet, sait-on jamais... on ne se rappelle déjà plus du prénom de Ludovic Joce mais on pourra regarder dans son portefeuille qu'il a oublié sous notre oreiller et on trouve sympa la quatrième de couv qui nous ramène à l'essentiel, bien évidemment on n'a pas oublié par contre le nom des éditeurs RikéPol responsables et enfin, objectivement, on a constaté la disparition de la syllabe "ti" de ce Microbe 76... un tiphile aurait-il frappé ?

 

Cathy Garcia, le 20 mars 2013 avant le printemps

 

 

Carmine carnival de Walter Ruhlmann

 

Succumb to the irresistible mythologies built around the beauty of evil. Surrender to the temptations of the flesh, its vampiric shades, its mouth-watering energy. And submit to the epistolary colour Red: blood, wine, sex, desire, fire...in Walter Ruhlmann’s haunting yet sanguine collection of poetry, CARMINE CARNIVAL.

Pasquale Goldberg, Lazarus Media Publisher

 

http://www.amazon.fr/Carmine-Carnival-ebook/dp/B00BU4BKUY...

 

 

Walter Ruhlmann is a writer and a poet definitely turned toward poetry in the English language, that is to say misunderstood or ignored by French poetry circles that do not like real life poetry maybe, poetry of living a man's life in all its dimensions, with so many of them and so rich by the way, without the need to go and fetch whatever, wherever, that would make it more “poetic”. Walter's pen is wide enough to dig as much beauty in the language as crudeness in the existence. His own existence is his creative soil and he does not hesitate to call a puss a pussy and a dick a dick. Yet, he stands away from the common, self-centered authors. Through his journal mgversion2datura, he, especially but not only, likes and is interested in the others' work, even if it's not always his cup of tea, but his mind reflects his pen: it is wide and open – stinginess being certainly kept for more intimate and rather private pleasures.

Cathy Garcia

 

Association Shane

Depuis 2003 nous avons pu réaliser un certain nombre d’actions et continuer celle de faire connaître les Shipibo-Conibos à travers leur patrimoine immatériel en France. Expositions, projections commentées (festivals, écoles) et diffusion des films que nous avons réalisés, dont celui qui a obtenu le prix « Coup de Coeur » en 2006 à Toulouse.
 

2011- 2012 :

La Ville de Viroflay, agglomération du ‘’Grand Parc de Versailles’’, dans le cadre de sa Saison Culturelle dont le thème est « L’Amérique Latine » nous demande notre participation et présente le 19 Novembre 2011 dans le cadre du ‘’Mois du Film Documentaire’’ « Ucayali, entre terre et eau…le chant » notre film primé.

- commande une œuvre inspirée des chants shipibo. Elle a donné lieu les 16 et 30 Mars à une création musicale ‘’Comme un Rêve Sylvestre’’ .

- réalise du 18 Mars au 22 Avril une exposition : « UCAYALI, l’art visionnaire d’aujourd’hui en Amazonie » grâce aux peintures rapportées de cette région.
Au Pérou parrainages, scolarisation des enfants, bourses d’études, cinéma itinérant avec les documentaires en version originale sans traductions ni commentaires.
 

en 2011 :

Avec notre soutien, deux formateurs, Claire Senac et Hugues Blanchère, assurent un atelier audio-visuel de 4 semaines. Les participants autochtones ont produit eux-mêmes un court métrage (scénario, tournage et montage en direct). Cette action est diffusée sur internet par les formateurs : · « Atelier international de vidéo à destination des peuples indigènes ». Voir aussi : Pôle-art-oid on Vimeo

L’atelier vidéo

(...) j’ai pu continuer à oeuvrer pour en partie finaliser le montage du film dédié au peuple shipibo « Kumancaya, le village qui vole » (52’). Nous lançons un appel aux donateurs pour la réalisation des animations prévues au cours du film. Les adhérents et les donateurs auront leur place dans le générique du film. Nous souhaitons continuer cette action pour la sauvegarde de ce précieux patrimoine en voie de disparition. Votre aide est très importante. Les adhérents n’ayant pas encore réglé leurs précédentes cotisations peuvent les joindre à celle de 2013. Le temps passe si vite et l’on oublie… La cotisation annuelle de 30 euros depuis 2011 reste inchangée et les dons…illimités…aussi.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
 Pour adhérez et aider l'Assocation :

Cotisation 2012 -2013 30 €
étudiants, demandeurs d’emploi : 10 €
Don………………………………
 Parrainage enfant : 50 €
 Bourse d’étude : 80 €
Sauvegarde patrimoine…………
 Total :……....    Date
 « Chèque à l’ordre de «Association Shane »
 12 rue Etienne Cabet 17000 La Rochelle
 Nom………………………………..
 Prénom…………………………….
 Adresse……………………………
 Téléphone…………………………
 E mail :
  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Participez en 2013

 1/ Informez vos amis, faites connaître notre démarche solidaire, trouvez des lieux d’exposition et de vente pour l’artisanat et la cinquantaine d’oeuvres picturales réalisées par les autochtones d’Amazonie péruvienne rapportées en France, recherchez et communiquez à Shane les coordonnées de sociétés, d’entreprises, de fondations pour des dons.
 2/ Organisons avec votre aide : des projections particulières ou publiques de nos films en présence du réalisateur, des animations dans des écoles de la région, des repas péruviens avec tombola accompagnés de vente d’artisanat.
 3/ Offrez ou vendez nos DVD, nous vous en communiquons le catalogue en pièce jointe et des indications ci-dessous. Pour les adhérents, le prix est minoré de 20% :
 Témoignages sur la culture des indiens Shipibo-Conibo d’Amazonie péruvienne les documentaires cités ci-dessous ont été réalisés par l’Association Shane.
  Leurs chants traditionnels rendent compte de l’âme profonde de ce peuple.
 « A l’écoute du peuple shipibo » (2004) (80’) (20 euros) en version française seule, avec chapitres par communautés visitées et par sujet. Ce DVD existe dans une version en deux parties (2 DVD) :

‘’Ucayali, entre terre et eau…le chant" (20 euros), documentaire à caractère musical tourné en Ucayali et réalisé en deux versions :
 1) version bilingue 46'40" (2005), français, espagnol, avec chapitres et bonus
 2) version réduite à 24'40 (2006) version française seule sans chapitres ni bonus, prix "Coup de Coeur" du jury à la 66éme "Rencontres de Image'in" à Toulouse de la Fédération Française Cinéma Vidéo.

« Diogenes » une cérémonie chamanique en Ucayali (15 euros)
1) version originale 26’ (2009) espagnol, shipibo
2) version réduite à 11’50 (2009) espagnol, shipibo (introduction en français)

 

http://shanefrance.org/index_fra.php

 « L’art est une manière de revivifier la fierté, de restaurer le respect et la confiance en soi » Roger Boulay

 « La sauvegarde d’un patrimoine immatériel est aussi importante que celle de notre milieu naturel et environnemental » Pierre Urban

Le chamanisme avec Corine Sombrun (sur France Culture)

Corine Sombrun, que je suis livre après livre depuis pas mal d'années maintenant, est aujourd'hui, après avoir été pianiste-compositeur puis reporter, écrivaine-voyageuse, chamane. Elle a suivit l’enseignement des techniques de transe en Mongolie et collaborée avec des scientifiques. Elle est à l'origine du premier protocole de recherche sur la transe chamanique mongole étudiée par les neurosciences et vient de publier Les esprits de la Steppe chez Albin Michel.

 

Bibliographie :

Journal d’une apprentie chamane  Éd. Albin Michel / 2002
Mon initiation chez les chamanes Éd. Albin Michel / 2004
Dix centimètres, loi Carrez Éd. Belfond / 2004
Les tribulations d’une chamane à Paris Éd. Albin Michel / 2007
Sur les pas de Geronimo Éd. Albin Michel / 2008
Les esprits de la steppe Éd. Albin Michel / 2012

Voeux de David Gabella et son Carré d'Art

Voeux de JL Millet

sur une toile de Linda Zacks        

Voeux de Bernard Mayaudon

Voeux de Gaël Macho

Voeux de Lionel et Anicet

 

 

 

 

 

 

Anicet et moi nous vous souhaitons la 13ème année des 2000

Très BELLE et BONNE avec beaucoup de sourires...

 

Vous pourrez retrouver ANICET dans les pages du journal "LE LOT EN ACTION"

tout au long de l'année et sur le site: anicetalbum.com

 

Voeux de Alain Cotten

Voeux de Georges Cathalo

Fin du monde ou fin d'un monde ?

 

 

          Puisque vous lisez ces quelques lignes, c'est que la fin du monde vous a épargnés. Tant mieux pour vous : ce sera pour la prochaine fois, à Bugarach ou ailleurs...

        Trêve de plaisanterie, rappelons ce que nous enseignent les historiens ou les sociologues. A les lire, l'on s'apercevra vite qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil et que, de tout temps, les hommes ont cherché à se faire peur en inventant toutes sortes d'âneries pour justifier leur trouille face à une apocalypse possible.

      Ce qui serait extraordinaire désormais, ce serait de contribuer à la fin de l’immonde. Mais qu'est-ce donc que l’immonde ? Rien de plus simple, voyez-vous : c'est un ensemble compact qui regroupe nos façons de vivre et de penser. L'immonde, c'est notre indifférence face aux grands bouleversements mondiaux dont nous avons connaissance en « temps réel » et que nous faisons semblant de ne pas voir.   Les beaux esprits répondront immanquablement : « Mais voyons, nous ne pouvons rien faire ni rien changer au cours des choses ». Rien de moins sûr!  Si l'on veut bien s'en donner la peine, l'on peut constater qu'il existe déjà, un peu partout, sans que cela soit médiatisé, des alternatives au monde consumériste qui nous est imposé à grands renfort d'injonctions publicitaires. Évoquons juste ici les associations de résistance active, les « indignés », les initiatives citoyennes, les SEL, les AMAP, … et tant d'autres qu'il faudrait s'efforcer de mettre en avant pour servir d'exemple sans qu'elles deviennent des modèles, sans quoi l'on en serait alors revenu aux archétypes dont l'on veut faire disparaître et qui nous sont imposés par les gens de pouvoir.

            Alors voilà : afin de nous débarrasser des immondes immondices qui traînent dans nos neurones atrophiés, il ne reste plus qu'à fixer une date et un lieu pour convenir d'une fin de l'immonde. A suivre...

 

 

Georges Cathalo – 22 décembre 2012,

lendemain de la « fin du monde » et... jour de mon 65° anniversaire

 

 

 

 

MICROBE 75, de la bombe !

 

Le 75^e numéro du Microbe est prêt !

Ce numéro a été préparé par Jany Pineau.

Au sommaire :
Samantha Barendson
Anna de Sandre
Cathy Garcia
Isabelle Guilloteau
Virginie Holaind
Sabine Huynh
Perrine Le Querrec
Murièle Modély
Emmanuelle Pagano
Catherine Peintre
Jany Pineau
Cécile Portier
Céline Renoux
Khun San
Marlène Tissot
Jasmine Viguier
Illustrations : Sabine Danzé

Les abonnés le recevront dans quelques jours.

Les abonnés « + » recevront également le 38^e mi(ni)crobe signé Murièle Modély : À LA LETTRE.

Comme d’habitude, les autres ne recevront rien !
http://courttoujours.hautetfort.com/archive/2012/12/26/mi...

.

Pages Insulaires, les dernières

Parce que toutes les BONNES choses ont une fin, voici le dernier numéro d'une revue aussi modeste que profonde... Pages Insulaires... et ça me fait très plaisir d'y découvrir "Où sont passés les poètes I" en couverture...

 

et voici ci-dessous, par Jean-Michel Bongiraud, pourquoi ce numéro sera le dernier (cliquez sur l'image), et moi j'ai hâte de voire la suite...

 

RÉSIGNÉS de Georges Cathalo

 

 

 

À Cathy Garcia

 

 

en achetant la paix sociale

ils rajoutent un matelas de plus

à leur confort quotidien

 

leur mission est bien ciblée

 

braquer les uns contre les autres

attiser les braises finissantes

instiller goutte à goutte la perfidie

 

artificiers à court de munitions

ils cherchent les mots qui blessent

les post-scriptum à leurs envois

 

et face aux vagues des indignés

ils ont rassemblé cimenté

l'armée sombre des résignés.

 

Georges Cathalo

 

(poème inédit, extrait d'un ensemble à paraître : La feuillée des mots)

La divine terrienne de Walter Ruhlmann

 A Cathy G.

 

Bien sûr que je la vois! Dans la caverne, la grotte peut-être, une cave naturelle où les humains dessinaient des formes et des lignes en soufflant du carmin, de la poussière de charbon, de la poudre d'ailes de papillons, où les pollens restèrent collés et où ils suçaient quelques os de proies chassées toute la journée.

 

La poitrine de la déesse est lourde et son bassin large, elle a les pieds sur terre et dessinée ou modelée d'argile terrestre. Le mâle porte des cornes, cette silhouette un peu bestiale a aussi un pénis gigantesque.

 

Quelque part, sous un arbre, derrière un abri, où les gouttes de rosée s'attardent après la bruine de l'aube, je peux aussi voir une forme imprécise, comme si la femelle elle-même voulait se cacher du reste du groupe, comme timide, ou cachant quelque secret honteux dans les replis de sa mémoire. A-t-elle de longs cheveux? Peint-elle son corps avec les pigments offerts par cette terre splendide, cette terre de richesses, salie et dévastée par leurs descendants? Me verra-t-elle caché dans un coin, derrière un buisson, caché dans les arcanes de son cerveau, caché mais visible à quiconque voudrait me voir?

 

Qu'elle soit Mélusine, Lilith, Morgane ou Pele – peu importe – eau, terre, air, feu, les quatre éléments sont en elle.

Elle peut les tailler en artefacts, mots, oeuvres d'art, paroles de chansons, poèmes, cartes de voeux ou impressions, sans aucun artifices ou pétarades.

Elle les détient simplement quelque part dans les profondeurs de son cerveau reptilien, cette reine lézard qui ne porte rien que sa peau rose.

Elle a hérité du pouvoir de la déesse Minoéenne aux serpents et des Amazones: fille de la sorcellerie, sagesse incarnée, sage femme, soigneuse, nourrice et nouricière, attentive mère.

 

(c)Cathy Garcia

 

The Divine Earthling

for Cathy G.

 

Why, yes! I can see her in the cavern, the cave maybe, a natural cellar where humans drew shapes and lines blowing carmine, coal dust, powder from the wings of the butterflies, where pollens stuck and where they sucked the bones of some prey they hunted all day.

 

The goddess has heavy breasts and a large womb, she has been drawn to earth, drawn or modelled with earthling clay. The male wears horns, the beast-like figure also has a gigantic penis.

 

Somewhere, under a tree, behind the shed, where dew drops linger after the dawn drizzle, I can also see some unclear shape, as if the female herself wanted to hide from the rest of the people, as if she was shy, or sheltered some shameful secrets within her. Has she got long hair? Does she paint her body with pigment offered by this land of beauty, land of plenty, stained and fouled by what their heirs will do? Will she see me hiding in a corner, behind a bush, hidden in the corner of her brain, hidden but visible to whoever wants to see me?

 

Whether she is Melusine, Lilith, Morgan or Pele – no matter – water, earth, air, fire – the four elements are hers.

She can carve them into artefacts, words, art, lyrics, craft, poems, cards or notes, not using artifices or fire-works.

She just has them somewhere deep in her reptile brain, lizard queen wearing nothing but pink skin.

She has the powers the Minoan Snake Goddess and the Amazons transmitted to her – daughter of witchcraft, wise woman, midwife, nurse, nurturing and catering, caring mother.

 

Walter Ruhlmann

 

Asphodèle balance ses confettis

 

10 pages, 10x15 et 2 euros le confetti + le prix du timbre.

La collection entière (il y en a 9 en tout, il en manque un sur la photo) est à commander à l'éditeur :

15 euros les 9.

 

Quant à moi, je vous propose de découvrir le contenu d'Un vanity de vanités...

Vous pouvez le commander à l'éditeur

http://asphodele-edition.pagesperso-orange.fr/Confettis.h...

ou le réserver en m'envoyant un mail si vous le voulez dédicacé...

 

 

 

 

Consumptive Language d'Oliver Loveday

Consumptive Language

 

This is the language of the carnivores

This is the language of the carnival of consumption

There are no lights or beauty in this language

Everyone who talks this language is saturated with death

This language of the consumption of dead objects

This is the language of gallows and cemeteries

There are no bird songs or children singing in this language

Everyone who talks this language resides in darkness

This is the language of blood and shattered bones

This is the language of crimson clover and posthumous heroes

There are no dreams or dreaming with this language

The only dancing allowed is to the sound of the dirge

This is the language of the carnivores

This is the language of evasive memory

This is the language we use to count the dead

This is the language we use to recount the slain

 

Oliver Loveday© December 18, 2012 5:30pm EST

 

 

 

 

(c) Oliver Loveday - Skypage

 

 

http://www.lovedaystudio.com/

 

Faire-part de naissance d'une nouvelle revue consacrée à la littérature de voyage

 

Karim Cornali lance aujourd'hui un appel à textes pour la création d'une petite revue qui sortira pour la première fois en juin 2013.

Kahel, revue de littérature de voyage, accueillera des textes aboutis en vers et en prose.

Le blog de la revue où vous trouverez des infos: http://kahelrevue.overblog.com/